1 00:00:01,250 --> 00:00:08,750 فيلم The Ruins Unrated 2008 مترجم 2 00:01:40,809 --> 00:01:44,896 ساعدني! شخص ما يساعد! 3 00:01:46,982 --> 00:01:50,527 شخص ما، مساعدة! 4 00:01:52,404 --> 00:01:54,323 ساعدني! 5 00:02:44,956 --> 00:02:46,041 شرك! 6 00:02:47,167 --> 00:02:48,752 إقرأهم وأبكي. 7 00:02:48,835 --> 00:02:50,087 أخيراً! 8 00:02:51,296 --> 00:02:53,799 - حسنًا. - أنت مستعد؟ 9 00:02:53,924 --> 00:02:55,801 - حرب. - حرب؟ 10 00:02:55,884 --> 00:02:57,403 نحن لا نلعب الحرب. الحرب ليست حتى لعبة. 11 00:02:57,427 --> 00:02:59,864 - نحن نلعب الحرب أيضًا. تعال. - إنها فرصة كاملة، ستيس. 12 00:02:59,888 --> 00:03:02,557 الفائز يختار اللعبة، جيف. هذه هي القواعد الخاصة بك. 13 00:03:02,641 --> 00:03:04,518 شكرا لك، ايمي. 14 00:03:04,601 --> 00:03:06,645 تمام. حرب. 15 00:03:06,728 --> 00:03:09,147 تمام. من يريد القليل من شعر الكلب المكسيكي؟ 16 00:03:09,231 --> 00:03:10,816 سينيوريتا مارغريتا. 17 00:03:10,899 --> 00:03:12,859 - سآخذ بعض. - سيكون لديك بالتأكيد بعض. 18 00:03:12,943 --> 00:03:15,028 - هيا يا جيف. - لا، أبعد هذا عني. 19 00:03:15,112 --> 00:03:17,447 حسنًا، هذا ليس ما كنت تقوله الليلة الماضية. 20 00:03:17,531 --> 00:03:21,326 على محمل الجد، السيد عارية المنقذ. ما الأمر في ذلك؟ 21 00:03:22,369 --> 00:03:24,204 لا أعرف ما تتحدثون عنه يا رفاق. 22 00:03:24,287 --> 00:03:26,248 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، سأعلن الحرب. 23 00:03:26,331 --> 00:03:27,791 أنت تحترق يا عزيزي. 24 00:03:27,874 --> 00:03:29,876 - ماذا تقصد؟ - أنت كل شيء أحمر. 25 00:03:29,960 --> 00:03:32,295 - لا، أنا مسحور. أنا فقط ساخن. - أنت لا مسح. 26 00:03:32,379 --> 00:03:33,463 - لقد فزت أخيرا. - جيد. 27 00:03:33,547 --> 00:03:35,966 - كنت أعرف أنك سوف. - فعلت؟ 28 00:03:36,049 --> 00:03:38,260 - تمام. - فعلتُ. بالطبع فعلت. 29 00:03:40,637 --> 00:03:42,389 - اللعنة! - ماذا؟ 30 00:03:43,890 --> 00:03:46,476 لقد فقدت حلقتي. 31 00:03:46,560 --> 00:03:48,079 لماذا لا تنظر تحت المنشفة هناك؟ 32 00:03:48,103 --> 00:03:49,187 هل هو تحت كرسيك؟ 33 00:03:49,271 --> 00:03:50,623 - انظر تحت المنشفة الخاصة بك. - ليست كذلك. 34 00:03:50,647 --> 00:03:53,150 - تحت المنشفة الخاصة بك. - لماذا يكون تحت منشفة لدينا؟ 35 00:03:53,233 --> 00:03:56,027 - لا أعلم، أعتقد أنني كنت... - هل أتيت إلى هنا؟ 36 00:03:56,111 --> 00:03:59,948 - سوف نجده يا عزيزتي. - إنه قرطي المفضل. 37 00:04:00,031 --> 00:04:02,075 ربما يكون في حمام السباحة. 38 00:04:08,081 --> 00:04:12,419 لقد وجدت ذلك. إنها لك، على ما أعتقد. 39 00:04:12,502 --> 00:04:13,837 نعم؟ 40 00:04:13,920 --> 00:04:16,673 - شكراً جزيلاً! - شكرًا لك. 41 00:04:16,757 --> 00:04:18,467 انها ليست مشكلة. 42 00:04:18,550 --> 00:04:21,136 مهلا، هل تريد مشروبا؟ 43 00:04:22,512 --> 00:04:24,765 نعم بالتأكيد. شكرًا لك. 44 00:04:25,974 --> 00:04:27,267 فيه ثلج. 45 00:04:27,350 --> 00:04:28,852 لا بأس. 46 00:04:28,935 --> 00:04:29,978 انها المخلوطة. 47 00:04:30,061 --> 00:04:31,741 - وهذا يعني أن لديها الجليد، إريك. - شكرًا لك. 48 00:04:31,813 --> 00:04:34,691 - من أين أنت؟ - ميونخ أصلاً. 49 00:04:34,775 --> 00:04:36,401 ستايس، إنه مجرد ثلج. 50 00:04:36,485 --> 00:04:39,905 لا، ليس كذلك. نظام المياه هنا ملوثة بوجوه البشر. 51 00:04:39,988 --> 00:04:43,450 تمام؟ لذا فإن مشروباتك ممزوجة مع التهاب الكبد B. نعم. التهاب الكبد ب. 52 00:04:43,533 --> 00:04:45,410 كيف تعرفون بعضكم البعض؟ 53 00:04:45,494 --> 00:04:49,039 إنهم أفضل الأصدقاء، ونحن أصدقائهم. 54 00:04:49,122 --> 00:04:50,290 رائع. 55 00:04:50,373 --> 00:04:53,460 ماذا عنك؟ هل أنت هنا بمفردك؟ 56 00:04:53,543 --> 00:04:57,339 لا مع أخي لكنه غادر مع فتاة ما، نعم. 57 00:04:57,422 --> 00:04:59,966 غادر هنا؟ المكسيك أو... 58 00:05:00,050 --> 00:05:04,554 أوه، لا، لا. إنها عالمة آثار. ذهب معها إلى موقع الحفر. 59 00:05:04,638 --> 00:05:06,973 - وماذا يحفرون؟ - مثل الحفر؟ 60 00:05:07,057 --> 00:05:09,726 نعم، إنها أطلال، على ما أعتقد. معبد المايا. 61 00:05:09,810 --> 00:05:11,228 نوع من مثل تلك 62 00:05:11,311 --> 00:05:13,563 - أن لا أحد هنا يريد الذهاب إلى... - نعم جيف. 63 00:05:13,647 --> 00:05:15,315 طوال الوقت الذي كنا فيه هنا. 64 00:05:15,398 --> 00:05:18,485 على ما يبدو، فإنه ليس حتى في الأدلة. 65 00:05:18,610 --> 00:05:20,153 VIP فقط. 66 00:05:20,278 --> 00:05:22,155 نعم. انظر يا جيف هذا شيء سأفعله. 67 00:05:22,239 --> 00:05:24,157 - أوه نعم؟ - يبدو وكأنه متعة. 68 00:05:24,241 --> 00:05:26,743 حسنًا، إذا كنت مهتمًا، انا ذاهب الى هناك غدا. 69 00:05:26,827 --> 00:05:28,829 كان من المفترض أن يكون هاينريش العودة الآن، 70 00:05:28,912 --> 00:05:31,498 لكن يجب أن يقضي وقتًا ممتعًا. 71 00:05:34,292 --> 00:05:38,171 إذن ما رأيكم يا رفاق؟ 72 00:05:38,255 --> 00:05:41,675 معبد المايا القديم خارج المسار المطروق؟ 73 00:05:41,758 --> 00:05:44,803 لا أعرف، القليل من الثقافة قبل أن نغادر؟ 74 00:05:47,597 --> 00:05:48,682 أريد أن أذهب. 75 00:05:48,765 --> 00:05:50,851 - سوف تفعلها؟ - نعم. 76 00:05:50,934 --> 00:05:53,854 منذ أن ركلت مؤخره جيف في البطاقات، لم يبق لي شيء لأفعله هنا 77 00:05:53,979 --> 00:05:55,021 رائع! 78 00:05:55,939 --> 00:05:57,023 رائع. 79 00:05:57,107 --> 00:05:58,441 - رائع. - قل شيئا. 80 00:05:58,525 --> 00:05:59,693 اريك؟ 81 00:05:59,776 --> 00:06:03,947 حسنًا، نعم، أعني، طالما عدت من أجل ليلة إعداد التاكو الخاصة بك، أنا هنا. 82 00:06:08,034 --> 00:06:09,202 ايمي؟ 83 00:06:15,709 --> 00:06:17,544 هل علينا أن نستيقظ مبكرا؟ 84 00:06:18,712 --> 00:06:19,963 يا ملاك... 85 00:06:25,552 --> 00:06:28,221 هل تأتي إلى الشاطئ الليلة؟ إلى الحفلة؟ 86 00:06:28,346 --> 00:06:30,724 نعم، نعم، نعم. تمام. 87 00:06:30,807 --> 00:06:32,687 من المفترض أن يكونوا كذلك سيأتي معي غدا 88 00:06:32,726 --> 00:06:34,060 ولكن ربما يكون خطأ كبيرا. 89 00:06:34,185 --> 00:06:36,897 كلهم مجانين في رؤوسهم 90 00:06:53,246 --> 00:06:56,917 لذلك، كان هناك وريثة هذا الفندق الذي صبغ شعرها باللون الأشقر. 91 00:06:57,876 --> 00:07:00,503 لكن السجادة لم تتطابق مع الستائر. 92 00:07:00,587 --> 00:07:03,340 لذلك جردتها بعيدا. 93 00:07:03,423 --> 00:07:05,759 ما هذا؟ ما هي النكتة؟ ما المضحك؟ انا لست... 94 00:07:05,842 --> 00:07:06,903 أنت لا تريد أن تعرف يا ماتياس. 95 00:07:06,927 --> 00:07:10,680 لكن الأرضية الصلبة تحتها كان كل شيء بالجرجر والقذرة! 96 00:07:10,764 --> 00:07:13,767 لذلك قامت بتلميعها. 97 00:07:14,392 --> 00:07:16,603 ولكن بعد ذلك كان زلقًا جدًا. 98 00:07:18,563 --> 00:07:21,107 من سيرقص معي؟ 99 00:07:21,232 --> 00:07:24,319 تعال. تعال. 100 00:07:24,444 --> 00:07:26,613 أنا فقط لا أشعر بهذا. 101 00:07:26,738 --> 00:07:29,866 جيف، يا صديقي، لدينا يومان متبقيان. أريد أن أرى بعض التحركات. 102 00:07:29,950 --> 00:07:31,952 إنه مثل العزف على الترومبون. 103 00:07:32,077 --> 00:07:35,789 اعتاد جيف العزف على الترومبون في المدرسة الثانوية. 104 00:07:36,957 --> 00:07:38,267 - جيفري على الترومبون، لطيف! - حصل على جائزة. 105 00:07:38,291 --> 00:07:40,669 شكرا لتقاسم ذلك مع الجميع. 106 00:07:40,794 --> 00:07:43,588 الآن سوف يصبح طبيباً. 107 00:07:43,672 --> 00:07:46,174 وسوف يفوز بالجائزة على ذلك. 108 00:07:46,299 --> 00:07:47,550 ماتياس! 109 00:07:47,634 --> 00:07:49,135 مهلا، اليونانيين! 110 00:07:50,303 --> 00:07:52,263 مرحبا، كيف حالك؟ كيف حالك؟ 111 00:07:52,347 --> 00:07:55,642 ايمي! ايمي! لا، لا! لا! 112 00:07:55,767 --> 00:07:57,435 - ايمي! لا، لا، لا، لا! - ايمي! 113 00:07:57,519 --> 00:07:59,479 سآخذ بعض. سآخذ بعض. 114 00:08:01,982 --> 00:08:03,316 لدي لها. 115 00:08:08,655 --> 00:08:11,366 أيمي، حان الوقت للذهاب إلى السرير. دعنا نذهب. 116 00:08:12,450 --> 00:08:14,703 لا، لا أريد ذلك. 117 00:08:14,828 --> 00:08:16,162 تعال. 118 00:08:19,332 --> 00:08:21,918 حسنًا، سأسميها ليلة يا رفاق. 119 00:08:22,002 --> 00:08:25,005 - طاب مساؤك. أعطني قبلة. - تعال الى هنا. 120 00:08:25,130 --> 00:08:26,339 - أعطني قبلة. - يقضي. 121 00:08:26,464 --> 00:08:27,775 - أراك يا صديقي! - تأكد من وصولها إلى المنزل. 122 00:08:27,799 --> 00:08:29,175 - ليلاً يا جيف! - تمام؟ 123 00:08:30,343 --> 00:08:31,779 - أراكم يا رفاق صباح الغد. - حسنًا. 124 00:08:31,803 --> 00:08:32,887 - نعم. - كن جيدًا يا رجل. 125 00:08:33,013 --> 00:08:35,515 - صديقي، نجم الروك! - أراك، ايمي. 126 00:08:37,851 --> 00:08:39,978 - ماتيو! - ماتياس. 127 00:08:40,061 --> 00:08:41,312 ماتياس. 128 00:08:42,355 --> 00:08:44,899 أرني رقصة ألمانية. تعال. 129 00:08:45,025 --> 00:08:46,693 هل تريد رقصة ألمانية؟ 130 00:08:46,818 --> 00:08:48,528 مثل الفالس؟ 131 00:08:48,653 --> 00:08:50,655 - تعال! - نعم... 132 00:08:50,739 --> 00:08:51,865 اسحبك؟ 133 00:08:51,990 --> 00:08:53,199 لا أحد يريد الرقص! 134 00:08:53,324 --> 00:08:55,910 - هل تريد مني أن أرقص؟ لا أستطيع الرقص. - إنها جميلة جدًا! 135 00:08:56,036 --> 00:08:58,288 لذا، كم تريد الرهان هي تقبله؟ 136 00:08:58,371 --> 00:09:03,043 إنها مذعورة لأن (جيف) طبيب المدرسة على بعد 2000 ميل، حسنًا؟ 137 00:09:03,543 --> 00:09:05,587 - أنت تفعل برم. - طيب كم؟ 138 00:09:05,712 --> 00:09:07,881 - إنها لن تقبله. - هذا لطيف. 139 00:09:08,006 --> 00:09:09,817 - نعم، هذا جيد، نعم؟ - نعم، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 140 00:09:09,841 --> 00:09:11,551 حسنًا، هل تعرف ماذا؟ 141 00:09:11,676 --> 00:09:15,388 الجنس عن طريق الفم. الفائز يتلقى. 142 00:09:15,513 --> 00:09:17,807 الجنس عن طريق الفم. تمام. 143 00:09:17,891 --> 00:09:21,352 - حسنًا، المزيد من الوركين. - استخدم الوركين. مثله. 144 00:09:28,568 --> 00:09:30,111 جيف رجل لطيف، نعم. 145 00:09:30,236 --> 00:09:33,364 تعال الى هنا. تعال الى هنا. أريد أن أقول لك سرا. 146 00:09:35,909 --> 00:09:37,410 ايمي! 147 00:09:37,494 --> 00:09:38,703 ايمي! 148 00:09:38,787 --> 00:09:40,121 - نعم! - ايمي! 149 00:09:40,997 --> 00:09:43,208 - ماذا تفعل؟ - ماذا تفعل؟ 150 00:09:43,291 --> 00:09:45,293 سوف أرقص معك، حسناً؟ 151 00:10:04,312 --> 00:10:05,355 اليونانيون المجانين. 152 00:10:05,438 --> 00:10:08,566 لا، المكان الذي ذهبوا إليه، هنا. 153 00:10:08,650 --> 00:10:12,028 إنها فقط على هذه الخريطة القديمة. لقد ذهب من الدليل. 154 00:10:16,950 --> 00:10:18,785 ماذا تفعل؟ 155 00:10:18,868 --> 00:10:23,915 إنه يصنع نسخة من الخريطة من الفتاة التي التقى بها هاينريش من أجل أصدقائه. 156 00:10:23,998 --> 00:10:27,627 نعم، أصدقائك تبدو وكأنها يمكنهم استخدام الخريطة. 157 00:10:27,710 --> 00:10:29,796 حسنًا. أعطني بضع دقائق؟ 158 00:10:29,879 --> 00:10:31,107 - حشد القوات؟ - نعم. نعم. 159 00:10:31,131 --> 00:10:32,715 - نصف ساعة في الردهة؟ - نعم. 160 00:10:32,799 --> 00:10:34,467 - تمام. - حسنًا. 161 00:10:42,851 --> 00:10:44,769 هل تعلم ماذا يفعلون للناس هنا 162 00:10:44,853 --> 00:10:46,396 من لا يحترم رهاناتهم؟ 163 00:10:46,479 --> 00:10:47,814 تغادر الحافلة خلال 15 دقيقة تقريبًا. 164 00:10:47,897 --> 00:10:49,524 يحطمون أيديهم. 165 00:10:50,400 --> 00:10:52,152 لا، يفعلون. يأخذون المكنسة، 166 00:10:52,235 --> 00:10:54,154 وهم يحبون الضرب، سحق أيديهم. 167 00:10:54,237 --> 00:10:56,298 أعني أنها قصة حقيقية. إنه نوع من الوحشية، لكنه يحدث. 168 00:10:56,322 --> 00:10:57,699 ماذا ستفعل؟ 169 00:10:57,824 --> 00:11:00,201 - استيقظ! استيقظ! - تعال! 170 00:11:00,326 --> 00:11:02,662 تعال! جيف سوف يكون غاضبا إذا فاتنا ذلك. 171 00:11:02,745 --> 00:11:04,956 غضب جيف الرهيب, 172 00:11:05,039 --> 00:11:07,667 تليها، أنا متأكد، من قبل أكثر من ذلك أنين مخيف من ايمي. 173 00:11:07,750 --> 00:11:09,002 إنها ليست بهذا السوء. 174 00:11:09,085 --> 00:11:12,881 لا، لكني أراهن أنها تشعر بأنها جميلة محرج الآن، أليس كذلك؟ 175 00:11:14,174 --> 00:11:15,842 لا تقل شيئا. 176 00:11:15,925 --> 00:11:17,552 أعني ذلك. ليست كلمة واحدة. 177 00:11:17,677 --> 00:11:18,720 - تعال الى هنا. - تعال! 178 00:11:18,845 --> 00:11:21,848 انظروا، يكون من العار لتحطيم هذه الأيدي الصغيرة الجميلة. 179 00:11:21,931 --> 00:11:23,349 هل يمكنك الدخول للاستحمام من فضلك؟ 180 00:11:23,433 --> 00:11:26,019 تعال هنا للحظة. تعال الى هنا. تعال الى هنا. 181 00:11:27,020 --> 00:11:28,980 كما تعلمون، أنت في المكسيك الآن، موتشاتشا. 182 00:11:29,063 --> 00:11:30,982 موتشاشا؟ 183 00:11:31,065 --> 00:11:35,278 ولا يمكنك أن تخسر رهانًا كهذا فحسب ونتوقع أن نبتعد مجانًا. 184 00:11:36,696 --> 00:11:39,324 كم أنا مدين لك مرة أخرى؟ 185 00:11:39,407 --> 00:11:41,409 سأكون سريعا. سريع جدا. 186 00:11:47,373 --> 00:11:48,374 تمام. 187 00:11:50,710 --> 00:11:52,587 - أنت بخير؟ - أنا بخير. 188 00:11:54,589 --> 00:11:57,008 أنت لا تبدو بخير يا عزيزتي. 189 00:11:57,091 --> 00:11:59,636 مهلا، هذا مفيد حقا، شكرا. 190 00:12:02,639 --> 00:12:05,225 ها أنت ذا. تعال. 191 00:12:05,308 --> 00:12:06,643 دعونا نبدأ. 192 00:12:08,853 --> 00:12:11,064 - ربما لا ينبغي لي أن أذهب. - ماذا؟ 193 00:12:13,983 --> 00:12:18,571 سوف تعود الليلة. سأنام فقط حتى ذلك الحين. 194 00:12:18,655 --> 00:12:21,241 تريد أن تنفق آخر يوم لنا النوم؟ 195 00:12:25,036 --> 00:12:28,289 سأقضي وقتًا ممتعًا، مثل القراءة أو شيء من هذا القبيل. 196 00:12:28,373 --> 00:12:30,750 ايمي. تعال. 197 00:12:30,833 --> 00:12:34,462 الناس يأتون من جميع أنحاء العالم فقط لرؤية هذه الآثار. 198 00:12:34,545 --> 00:12:37,799 وهذا ليس حتى على الخريطة. 199 00:12:37,882 --> 00:12:39,759 أنا لا آخذك إلى بعض الفخ السياحي، العسل. 200 00:12:39,842 --> 00:12:42,262 ألا تريد الحصول على بعض الخبرة؟ أو شيء لاطلاق النار، 201 00:12:42,345 --> 00:12:45,723 بخلاف الشاطئ، وحمام السباحة، الشاطئ، حمام السباحة؟ 202 00:12:45,807 --> 00:12:49,936 حسنًا، أنت ترتدي ملابسك بالفعل. ربما يمكنك أيضًا الذهاب بدوني. 203 00:12:53,648 --> 00:12:54,732 يا. 204 00:13:04,075 --> 00:13:06,452 لكنني لا أريد أن أذهب بدونك. 205 00:13:14,502 --> 00:13:16,838 - حسنًا، لنذهب. - نعم؟ 206 00:13:16,921 --> 00:13:18,840 - حسنًا، لنذهب. - تمام. 207 00:13:21,926 --> 00:13:23,011 مستعد؟ 208 00:13:23,094 --> 00:13:25,221 ما الذي أنت سعيد جدا عنه؟ 209 00:13:31,185 --> 00:13:32,979 احترس من ذلك. 210 00:13:35,231 --> 00:13:36,649 أنا آسف. 211 00:13:38,276 --> 00:13:39,360 رائع. 212 00:13:44,115 --> 00:13:46,284 - أيمي، هناك جرو! - هاينريش؟ 213 00:13:46,367 --> 00:13:47,410 مرحبًا؟ 214 00:13:49,120 --> 00:13:50,413 - ماذا؟ - لا أعرف. 215 00:13:50,496 --> 00:13:51,914 إذن ماذا الآن؟ 216 00:13:51,998 --> 00:13:53,666 نحن نأخذ سيارة أجرة. 217 00:13:53,750 --> 00:13:56,627 - إلى أي مدى؟ - 18 كيلومترا. 218 00:13:56,711 --> 00:13:58,046 مهلا، كم ميلا هو ذلك؟ 219 00:13:58,129 --> 00:14:01,549 إنها حوالي 11. وربما أكثر قليلاً. 220 00:14:01,632 --> 00:14:07,138 ثم هناك طريق، والتي نسير عليها لمسافة 4 كيلومترات. 221 00:14:07,221 --> 00:14:08,556 2.5 ميل. 222 00:14:08,639 --> 00:14:10,391 حسنًا، لم يقل أحد أي شيء حول ارتفاع. 223 00:14:10,475 --> 00:14:12,060 ايمي! 224 00:14:12,143 --> 00:14:14,270 - ستايسي! - تعال الى هنا! 225 00:14:14,354 --> 00:14:18,066 حسنًا، أنا لا أرى أي سيارات أجرة. هذه مشكلة صغيرة. 226 00:14:20,276 --> 00:14:21,402 ماذا؟ 227 00:14:22,278 --> 00:14:24,906 - نعم. - لا أعرف ما تقوله. 228 00:14:26,491 --> 00:14:27,617 ها نحن ذا. 229 00:14:27,700 --> 00:14:28,868 لماذا؟ 230 00:14:30,411 --> 00:14:32,747 لا، هذا جيد. هل هناك مرآة؟ 231 00:14:49,514 --> 00:14:52,767 بكم تقودنا إلى هنا؟ 232 00:14:52,850 --> 00:14:55,353 لا، لا. هذا المكان، ليس جيدًا. 233 00:14:55,436 --> 00:14:58,106 سأقودك إلى الهرم. عظيم جدا. الجميع يذهب. 234 00:15:01,818 --> 00:15:03,569 أنا آخذك. أنا آخذك. 235 00:15:03,653 --> 00:15:04,737 نعم. 236 00:15:04,821 --> 00:15:06,406 - يا! إيمي، ستايس! - وداعا أيها الجرو! 237 00:15:06,489 --> 00:15:08,282 أريد البقاء مع الجرو. 238 00:15:09,242 --> 00:15:10,344 - دعنا نذهب! - يا رفاق على استعداد؟ 239 00:15:10,368 --> 00:15:11,470 - حصلنا على قبعات جديدة. - لطيف جدًا. 240 00:15:11,494 --> 00:15:14,455 - هذا هو التاكسي؟ - نعم هذا هو. تعال. دعنا نذهب. 241 00:15:14,539 --> 00:15:17,041 سروالي سوف يتسخ. 242 00:15:20,503 --> 00:15:22,255 مهلا، جيف. هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟ 243 00:15:22,338 --> 00:15:23,631 التقاط صورة. 244 00:16:02,962 --> 00:16:05,548 - هل هذا هو؟ - نعم، يجب أن يكون هذا. 245 00:16:05,631 --> 00:16:07,383 كيف تشعر؟ 246 00:16:09,177 --> 00:16:10,344 - نعم. - تمام. 247 00:16:13,347 --> 00:16:15,016 يا إلهي، أنا سعيد جدًا لأن الأمر قد انتهى. 248 00:16:15,099 --> 00:16:16,184 أنت بخير؟ 249 00:16:16,267 --> 00:16:19,270 - جينزاتي كلها قذرة. - هل لديك هاتف؟ 250 00:16:19,979 --> 00:16:21,272 شكرًا. 251 00:16:26,360 --> 00:16:27,695 وداعا جرو! 252 00:16:31,115 --> 00:16:33,493 انتظر، كيف سنعود؟ 253 00:16:36,454 --> 00:16:38,331 سوف نتصل به عندما نخرج 254 00:16:38,414 --> 00:16:40,100 بماذا؟ لن نحصل على إشارة هنا. 255 00:16:40,124 --> 00:16:43,336 يجب أن يعمل هاتفي. إنه هاتف عالمي. 256 00:16:43,461 --> 00:16:44,837 مرحبًا؟ هل تستطيع سماعي الآن؟ 257 00:16:44,962 --> 00:16:46,005 هذا ليس مضحكا، إريك. 258 00:16:46,130 --> 00:16:47,983 إنه مثل ارتفاع 20 ميلاً سأفعل في الوجه يتخبط. 259 00:16:48,007 --> 00:16:49,342 أحد عشر. 260 00:16:49,425 --> 00:16:51,177 إنه مضحك بعض الشيء. 261 00:16:52,136 --> 00:16:53,804 نعم، انها تعمل. 262 00:16:54,847 --> 00:16:56,408 - حل المشكلة. - هل يمكنني الحصول على نظارتي الشمسية؟ 263 00:16:56,432 --> 00:16:57,850 هل هذه سيارة جيب أخيك؟ 264 00:16:57,975 --> 00:16:59,936 نعم هو كذلك. 265 00:17:02,355 --> 00:17:04,273 هذا ليس مضحكا. 266 00:17:04,357 --> 00:17:05,525 إنه مضحك بعض الشيء. 267 00:17:05,650 --> 00:17:06,692 نذهب. آت؟ 268 00:17:06,817 --> 00:17:08,611 نعم نعم. هيا، دعنا نذهب. مستعد؟ 269 00:17:08,694 --> 00:17:09,862 - نعم. - تعال. 270 00:17:09,987 --> 00:17:11,864 هل تريد ركوب على ظهرك؟ 271 00:17:11,948 --> 00:17:12,990 - لا. - لا؟ 272 00:17:18,037 --> 00:17:22,458 إذًا، كانت هناك تلك الفتاة التي حصلت حقًا، في حالة سكر حقا ليلة واحدة. 273 00:17:22,542 --> 00:17:26,045 لكنها أفاقت حقاً حقا بسرعة. 274 00:17:26,170 --> 00:17:27,547 من هذا؟ 275 00:17:27,630 --> 00:17:29,882 مجرد لعبة غبية أنهم كانوا يلعبون الليلة الماضية. 276 00:17:30,007 --> 00:17:33,052 ولكن ليس قبل أن تعلق لسانها أسفل حلق الرجل. 277 00:17:33,135 --> 00:17:34,345 اريك. 278 00:17:36,889 --> 00:17:38,140 كم أبعد هو؟ 279 00:17:38,224 --> 00:17:42,228 نحن نعبر تيارًا ، ثم يجب أن يكون هناك طريق إلى اليسار. 280 00:17:42,311 --> 00:17:44,111 فإذا رأينا قرية ثم لقد ذهبنا بعيدا جدا. 281 00:17:44,146 --> 00:17:45,398 انتظر، هناك قرية؟ 282 00:17:45,523 --> 00:17:47,316 نعم. قرية المايا. 283 00:17:49,026 --> 00:17:51,404 لماذا غادرنا الفندق مرة أخرى؟ 284 00:17:56,409 --> 00:17:58,327 قف! 285 00:17:58,411 --> 00:18:00,204 - هل أنت بخير؟ - نعم. 286 00:18:01,372 --> 00:18:02,999 سقطت للتو تقريبا. 287 00:18:04,584 --> 00:18:06,836 - ينتن سخيف. - قف. 288 00:18:06,919 --> 00:18:08,254 أنت نتن. 289 00:18:10,172 --> 00:18:11,817 - ما هي المسافة التي تفصلنا عن التيار؟ - أنت مضحك. 290 00:18:11,841 --> 00:18:13,718 بعد ذلك مباشرة، كما تقول. 291 00:18:16,178 --> 00:18:18,681 نعم، حسناً، لا أرى أي طريق. 292 00:18:18,764 --> 00:18:20,850 هل أستطيع الحصول على بعض... شكرا. 293 00:18:25,104 --> 00:18:26,731 ساقي تؤلمني. 294 00:18:29,775 --> 00:18:31,110 ينظر! 295 00:18:32,612 --> 00:18:33,696 لا تخيفهم. 296 00:18:33,779 --> 00:18:36,282 لن أخيفهم. مرحبًا! 297 00:18:40,911 --> 00:18:42,413 تبدو حزينة. 298 00:18:44,123 --> 00:18:45,207 مرحبًا؟ 299 00:18:45,291 --> 00:18:47,877 - يا رفاق هل تريدون الذهاب للتحدث معهم؟ - نعم. 300 00:18:47,960 --> 00:18:50,171 ربما يمكنهم إرشادنا. 301 00:18:52,465 --> 00:18:53,799 لا أعتقد أنهم يتحدثون الإسبانية. 302 00:18:53,924 --> 00:18:55,134 ينظر. 303 00:18:58,804 --> 00:19:00,431 أين هو ذاهب؟ 304 00:19:02,433 --> 00:19:04,977 إنه هنا. هذا يجب أن يكون عليه. 305 00:19:06,687 --> 00:19:08,481 هذا هو الطريق؟ 306 00:19:08,606 --> 00:19:09,982 لماذا تم تغطيتها؟ 307 00:19:10,107 --> 00:19:12,151 لا أعتقد أن هذا هو الطريق الصحيح. 308 00:19:12,276 --> 00:19:13,694 - انها على الخريطة؟ - نعم. 309 00:19:13,819 --> 00:19:14,862 انها على الخريطة. 310 00:19:14,987 --> 00:19:16,506 جيف، هل ترى كم عمرك؟ تبدو تلك الخريطة؟ 311 00:19:16,530 --> 00:19:19,492 وتم تغطيته. لماذا سيتم تغطيتها؟ 312 00:19:19,617 --> 00:19:21,970 ربما علماء الآثار لا يريدون الناس للعثور على موقعهم، والرجال. 313 00:19:21,994 --> 00:19:24,246 عظيم. سوف يشعرون بسعادة غامرة لرؤيتنا بعد ذلك. 314 00:19:24,330 --> 00:19:25,974 لا، ربما وجدوا شيئا للتو قيمة، كما تعلمون، 315 00:19:25,998 --> 00:19:27,142 ولا يريدون أن يسرقه الناس، 316 00:19:27,166 --> 00:19:30,044 واحصل على المايا فقط لإبعاد الناس. 317 00:19:31,671 --> 00:19:33,839 - كم هو بعيد؟ - انها ليست بعيدة. 318 00:19:35,007 --> 00:19:37,343 - فقط أشعر بالغرابة. - حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟ 319 00:19:37,468 --> 00:19:40,346 فقط استدر والمشي طوال طريق العودة؟ 320 00:19:48,688 --> 00:19:52,525 طريق مخفي في وسط الغابة. 321 00:20:12,002 --> 00:20:13,587 لذلك، هل تعتقد هؤلاء الأطفال كانوا من المايا؟ 322 00:20:13,713 --> 00:20:14,898 أعني، أليس المايا منقرضين؟ 323 00:20:14,922 --> 00:20:17,174 ألم يموتوا من بعض الأمراض اللعينة؟ 324 00:20:17,258 --> 00:20:19,343 هذا عظيم، إريك. 325 00:20:19,427 --> 00:20:21,488 يمكن أن نسير من خلال مقبرة قديمة الآن. 326 00:20:21,512 --> 00:20:23,222 مثل مستودع العظام أو شيء من هذا. 327 00:20:23,347 --> 00:20:25,057 - أنا أشك في ذلك. - نعم، أشك في ذلك. 328 00:20:25,182 --> 00:20:26,767 هل قلدتني للتو؟ 329 00:20:26,892 --> 00:20:29,562 لا، لا، كنت أتفق معك. 330 00:20:29,687 --> 00:20:30,847 لقد كان يقلدك تماماً 331 00:20:30,896 --> 00:20:32,606 هل كنت أنا؟ هل كنت حقا؟ 332 00:20:33,858 --> 00:20:34,900 رائع. 333 00:20:35,025 --> 00:20:36,068 أوه، واو. 334 00:20:39,071 --> 00:20:41,073 - أخيراً! - أعتقد أن هذا هو. 335 00:20:41,198 --> 00:20:42,742 ترى يا عزيزي؟ 336 00:20:44,744 --> 00:20:45,745 رائع. 337 00:20:45,870 --> 00:20:47,496 - إنها جميلة. - إنها. 338 00:20:47,580 --> 00:20:49,749 - هل يمكنني الحصول على نظارتي؟ - نعم. 339 00:20:51,417 --> 00:20:53,586 - ألست سعيدًا بقدومك؟ - هنا. 340 00:20:55,379 --> 00:20:56,881 انظر، هذا كل شيء. 341 00:21:00,134 --> 00:21:01,177 حسنا، لقد نجحنا. 342 00:21:01,260 --> 00:21:03,846 هل يمكنني تناول مشروب؟ شكرًا لك. 343 00:21:03,929 --> 00:21:05,639 مهلا، ستيس. 344 00:21:05,765 --> 00:21:07,933 المكسيك! 345 00:21:08,017 --> 00:21:09,393 أعرف أنني أحمق. 346 00:21:09,477 --> 00:21:10,811 ماتياس؟ 347 00:21:11,937 --> 00:21:13,647 هل تلك خيمة؟ 348 00:21:13,773 --> 00:21:14,815 أين؟ 349 00:21:14,940 --> 00:21:16,817 هناك في الزاوية. 350 00:21:17,943 --> 00:21:19,153 أحسنت! 351 00:21:40,216 --> 00:21:41,509 هاينريش! 352 00:21:41,634 --> 00:21:43,928 ربما يريد بعض المال. 353 00:21:44,011 --> 00:21:46,055 ماذا، مثل رسوم أو شيء من هذا؟ 354 00:21:55,189 --> 00:21:56,565 ايمي. قف. 355 00:22:09,703 --> 00:22:13,332 ماذا يريدون بحق الجحيم؟ 356 00:22:13,415 --> 00:22:15,626 اعرض صورة أخيك. 357 00:22:15,709 --> 00:22:17,169 على الهاتف. 358 00:22:18,337 --> 00:22:19,421 انتظر. 359 00:22:27,513 --> 00:22:29,723 - نحن نحاول العثور على... - هل رأيته؟ 360 00:22:50,911 --> 00:22:51,996 - أمي، لا تتحرك! - قف! 361 00:22:52,079 --> 00:22:53,497 - ايمي! ايمي! - تمام. 362 00:22:53,581 --> 00:22:54,832 .لا تتحرك فقط لا تتحرك. 363 00:22:54,915 --> 00:22:57,001 - أعط لهم! أعطهم الصور الفوتوغرافية! - جيف! 364 00:22:57,084 --> 00:22:58,603 - أعطني الكاميرا. - أمي، لا تتحرك! 365 00:22:58,627 --> 00:22:59,795 يا! 366 00:23:02,214 --> 00:23:04,466 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - ديمتري. 367 00:23:05,759 --> 00:23:07,136 تريد الكاميرا؟ 368 00:23:07,219 --> 00:23:08,637 سهل. سهل، فقط... 369 00:23:16,270 --> 00:23:18,480 يا إلهي! يا إلهي! 370 00:23:18,606 --> 00:23:20,149 قف! 371 00:23:29,825 --> 00:23:31,619 - ايمي! ايمي! - يا إلهي! 372 00:23:32,828 --> 00:23:33,954 جيف! 373 00:23:35,331 --> 00:23:36,498 هاينريش! 374 00:23:43,964 --> 00:23:45,549 أحتاج إلى التوقف. 375 00:23:47,885 --> 00:23:51,013 - لا أستطيع التنفس. لا أستطيع التنفس. - ستيس. ستايس. انظر إليَّ. 376 00:23:51,096 --> 00:23:52,806 - لا أستطيع التنفس. - ستايسي! انظر إليَّ! 377 00:23:52,890 --> 00:23:53,992 هيا، علينا أن نذهب! تعال! 378 00:23:54,016 --> 00:23:55,768 هناك المزيد قادم! 379 00:24:02,608 --> 00:24:04,026 هاينريش! 380 00:24:16,956 --> 00:24:20,167 يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. 381 00:24:20,292 --> 00:24:21,794 يا إلهي، ديمتري! 382 00:24:24,838 --> 00:24:26,006 يا إلهي. 383 00:24:27,341 --> 00:24:29,760 لماذا يفعلون ذلك؟ 384 00:24:29,843 --> 00:24:31,470 لا أستطيع التنفس. 385 00:24:32,513 --> 00:24:34,515 إريك، أخرج هاتفك. 386 00:24:36,308 --> 00:24:37,977 ليس هناك إشارة. 387 00:24:39,478 --> 00:24:42,374 حقًا؟ لأنه إذا كانت هناك إشارة على الطريق يجب أن تكون قادرًا على... 388 00:24:42,398 --> 00:24:45,275 - لا، لم أحصل على واحدة. - ماذا تقصد؟ 389 00:24:45,359 --> 00:24:47,003 - لا، أعني أنني لم أقل أبداً... - "هل تسمعني الآن؟" 390 00:24:47,027 --> 00:24:49,297 - ما هي اللعنة كان ذلك، إريك؟ - ماذا بحق الجحيم؟ لقد كانت مزحة! 391 00:24:49,321 --> 00:24:51,907 قف! قف! كلاكما، توقفا! لو سمحت! 392 00:24:53,993 --> 00:24:55,869 كان لدى ماتياس إشارة. 393 00:24:55,995 --> 00:24:57,204 أين هاتفك؟ 394 00:24:57,329 --> 00:24:59,498 الرجل. لقد أخذها. 395 00:25:07,923 --> 00:25:09,425 هل هو الحفر؟ 396 00:25:14,722 --> 00:25:15,931 هاينريش؟ 397 00:25:17,766 --> 00:25:20,102 ربما هناك طريق آخر للأسفل. 398 00:25:45,836 --> 00:25:47,296 هاينريش؟ 399 00:25:50,758 --> 00:25:52,593 يا إلهي... 400 00:25:56,597 --> 00:25:57,598 هاينريش! 401 00:26:01,769 --> 00:26:03,395 يا للقرف. 402 00:26:04,605 --> 00:26:05,606 يا يسوع. 403 00:26:27,336 --> 00:26:28,337 أنا آسف. 404 00:26:43,018 --> 00:26:44,853 استمروا في القدوم. 405 00:26:46,188 --> 00:26:47,731 إنهم يقيمون معسكرات 406 00:26:47,940 --> 00:26:49,316 لماذا يفعلون هذا؟ 407 00:26:50,150 --> 00:26:51,590 يا يسوع المسيح، لقد قتلوهما كليهما. 408 00:26:52,736 --> 00:26:55,114 يعني ماذا عن الفتاة. ماذا حدث لها؟ 409 00:26:55,197 --> 00:26:57,077 - الشخص الذي هاينريش... - فقط توقف عن ذلك، إريك. 410 00:26:57,116 --> 00:26:59,284 أعني هل هي بخير؟ هل هي هنا حتى؟ ماذا حدث؟ 411 00:26:59,368 --> 00:27:02,412 فقط توقف عن ذلك حسناً. توقف عن الحديث. 412 00:27:03,997 --> 00:27:06,250 - أعط الماء، أيمي. - ماذا حدث؟ 413 00:27:06,542 --> 00:27:07,543 إنه النبات. 414 00:27:08,544 --> 00:27:11,296 إنه يعاني من نوع ما رد الفعل التحسسي لذلك. 415 00:27:11,839 --> 00:27:13,382 لماذا يفعلون هذا؟ 416 00:27:13,465 --> 00:27:15,050 ربما كانوا يستعدون لشيء ما. 417 00:27:15,134 --> 00:27:16,802 مثل التضحية. 418 00:27:19,429 --> 00:27:20,949 لها علاقة بالآثار. 419 00:27:20,973 --> 00:27:22,850 لن يأتوا إلى هنا. والآن بما أننا هنا، 420 00:27:22,933 --> 00:27:25,435 لن يسمحوا لنا بالمغادرة. 421 00:27:25,519 --> 00:27:28,564 إذن ماذا نفعل، فقط ننتظر حتى يجدنا شخص ما؟ 422 00:27:28,647 --> 00:27:29,773 من؟ 423 00:27:31,233 --> 00:27:32,568 اليونانيون. 424 00:27:35,320 --> 00:27:38,574 ترك لهم ديمتري نسخة من الخريطة قبل مغادرتنا. 425 00:27:40,576 --> 00:27:43,662 نعم، وماذا لو قرروا ألا تأتي يا جيف؟ 426 00:27:44,746 --> 00:27:46,748 ثم شخص آخر سوف. 427 00:27:46,832 --> 00:27:48,959 من المفترض أن نتحقق من الفندق غدا . 428 00:27:49,042 --> 00:27:52,004 الفندق سوف يتصل بالشرطة 429 00:27:52,087 --> 00:27:53,172 متى؟ 430 00:27:54,423 --> 00:27:56,550 غدا أو بعد غد. 431 00:27:57,551 --> 00:28:01,305 - رحلتنا غدا، جيف. - أعرف يا أيمي. 432 00:28:01,388 --> 00:28:03,765 لكننا نعرف ماذا سيحدث إذا غادرنا. 433 00:28:03,849 --> 00:28:06,185 نعم، ولكن ماذا سنأكل؟ مثل أين ننام؟ 434 00:28:06,268 --> 00:28:08,270 ينبغي لنا أن ننقذ هذا. 435 00:28:08,353 --> 00:28:09,897 مهلا، إنها عطشانة. 436 00:28:09,980 --> 00:28:13,066 أنا أعرف. ليس لدينا الكثير. 437 00:28:13,150 --> 00:28:16,945 حسنًا، لماذا عليك أن تقرر يا جيف؟ 438 00:28:17,029 --> 00:28:19,990 تمام. حسنًا، يمكننا جميعًا أن نقرر. 439 00:28:20,073 --> 00:28:23,118 ولكن فقط ضع في اعتبارك أن كل واحد منا يحتاج إلى نصف جالون من الماء 440 00:28:23,202 --> 00:28:25,454 كل يوم، فقط من أجل البقاء. 441 00:28:25,537 --> 00:28:28,707 والآن، ليس لدينا حتى قيمة يوم واحد. 442 00:28:31,585 --> 00:28:32,586 ربما كان على حق. 443 00:28:35,631 --> 00:28:36,798 ما هذا؟ 444 00:28:36,882 --> 00:28:38,091 يتمسك. 445 00:28:40,135 --> 00:28:41,637 هاتف محمول؟ 446 00:28:44,056 --> 00:28:45,349 - هاينريش. - هل أنت متأكد؟ 447 00:28:45,432 --> 00:28:48,268 نعم، إنها نغمة الرنين الخاصة به. كان لدينا نفس الهاتف. 448 00:28:48,352 --> 00:28:50,246 كيف يمكن أن تكون هناك إشارة؟ ليس هناك إشارة هنا. 449 00:28:50,270 --> 00:28:52,022 إنه بالتأكيد هاتف. 450 00:28:52,105 --> 00:28:54,042 أيمي، في الخيمة البرتقالية، هناك فانوس معلق 451 00:28:54,066 --> 00:28:57,319 وبعض المباريات على الأرض. هل يمكنك الحصول عليهم؟ 452 00:28:57,402 --> 00:28:58,487 اريك؟ 453 00:28:58,570 --> 00:28:59,655 - اريك. - نعم. 454 00:28:59,738 --> 00:29:01,341 - تعالوا اكتشفوا هذا. أسقط ذلك هناك. - تمام. 455 00:29:01,365 --> 00:29:03,700 تعال. ايمي؟ حسنًا، اسحبه الآن. 456 00:29:03,784 --> 00:29:05,144 هذا الشيء يجب أن يكون خارج، أليس كذلك؟ 457 00:29:05,202 --> 00:29:06,787 تعال. 458 00:29:08,664 --> 00:29:10,540 حسنا، حسنا. قف، قف، قف. 459 00:29:10,999 --> 00:29:13,335 - حصلت عليه؟ - نعم هذا كل شيء. دعونا نفعل هذا. 460 00:29:13,418 --> 00:29:15,879 - تمام. - بالتأكيد؟ هل أنت مستعد؟ 461 00:29:16,838 --> 00:29:17,965 نعم. 462 00:29:43,448 --> 00:29:45,617 - جيف؟ جيف؟ - نعم؟ 463 00:29:47,035 --> 00:29:48,453 الحبل على ما أعتقد... 464 00:29:48,537 --> 00:29:50,289 - قف. أعلى، أعلى، أعلى! - انتظر، انتظر، انتظر! 465 00:29:50,372 --> 00:29:53,041 - اسحبه! أعلى! - اسحبه! عجل! 466 00:29:53,125 --> 00:29:54,209 - ماذا؟ - اسرع! 467 00:29:54,293 --> 00:29:55,919 ما هذا؟ ماذا؟ 468 00:30:00,299 --> 00:30:01,591 يا للقرف. 469 00:30:02,801 --> 00:30:04,553 ماتياس! 470 00:30:04,636 --> 00:30:07,055 - ماتياس؟ - ماتياس؟ 471 00:30:07,139 --> 00:30:09,141 - يا إلهي. - يسوع المسيح. 472 00:30:10,309 --> 00:30:13,312 - يا يسوع. اللعنة. اللعنة. - يا إلهي. 473 00:30:13,395 --> 00:30:14,604 هل هو... 474 00:30:15,480 --> 00:30:17,482 لا، أستطيع سماعه. 475 00:30:21,778 --> 00:30:23,405 واحد منكم يجب أن يذهب. 476 00:30:23,488 --> 00:30:24,990 يذهب؟ اذهب إلى أين؟ 477 00:30:26,908 --> 00:30:28,827 تحت. نحن ستعمل التحقق بقية الحبل 478 00:30:28,952 --> 00:30:30,430 والتأكد من أنها آمنة. ومن ثم يستطيع أحدكم... 479 00:30:30,454 --> 00:30:33,749 لماذا علينا أن نذهب؟ لماذا لا تستطيع أنت أو إريك؟ 480 00:30:33,832 --> 00:30:36,168 لأنك لست قويا بما فيه الكفاية. 481 00:30:36,293 --> 00:30:38,253 نحن بحاجة إلى العمل على الساعد. 482 00:30:44,009 --> 00:30:45,761 سأذهب. 483 00:30:45,844 --> 00:30:47,262 - سوف تفعلها؟ - نعم. 484 00:30:47,346 --> 00:30:48,930 اسمحوا لي أن تحقق. 485 00:30:51,516 --> 00:30:52,851 شكرًا لك. 486 00:31:04,529 --> 00:31:07,783 مجرد مساعدته في حبال، ومن ثم سنقوم بسحبه للخارج. 487 00:31:07,866 --> 00:31:08,867 بمجرد أن نخرجه 488 00:31:08,992 --> 00:31:10,678 سنقوم بإسقاط الحبل وأسحبك للخلف، حسنًا؟ 489 00:31:10,702 --> 00:31:12,204 - ستيس؟ - نعم؟ 490 00:31:14,456 --> 00:31:15,791 - أنت بخير؟ - نعم. 491 00:31:15,874 --> 00:31:18,126 يا. أنت بخير؟ 492 00:31:18,210 --> 00:31:19,378 نعم. 493 00:31:20,003 --> 00:31:21,505 ها أنت ذا. 494 00:31:27,552 --> 00:31:29,721 - ستيس، عليك التنحي. - وصلنا لك. 495 00:31:29,805 --> 00:31:30,889 تمام. 496 00:31:35,060 --> 00:31:36,103 - تمام؟ - تمام. 497 00:31:36,228 --> 00:31:37,771 حصلت عليه؟ 498 00:32:19,646 --> 00:32:20,772 ستايسي؟ 499 00:32:20,897 --> 00:32:22,107 ماذا؟ 500 00:32:22,232 --> 00:32:23,859 إنها نهاية الحبل! 501 00:32:23,942 --> 00:32:25,360 أنا لست في القاع! 502 00:32:25,444 --> 00:32:27,320 كم أبعد هو؟ 503 00:32:29,865 --> 00:32:31,533 هل يمكنك القفز؟ 504 00:32:31,616 --> 00:32:33,118 هل يمكنني ماذا؟ 505 00:32:33,201 --> 00:32:34,661 هل يمكنك القفز؟ 506 00:32:37,706 --> 00:32:40,041 لو سمحت. ساعدني. 507 00:32:43,170 --> 00:32:44,421 تمام. 508 00:32:57,392 --> 00:32:59,019 ستيس؟ 509 00:32:59,102 --> 00:33:00,353 أنت بخير؟ 510 00:33:07,402 --> 00:33:09,154 لقد قطعت ركبتي! 511 00:33:10,780 --> 00:33:12,741 هل تستطيع رؤية ماتياس؟ 512 00:33:14,451 --> 00:33:16,703 نعم، ولكن الظلام! 513 00:33:16,786 --> 00:33:19,206 سوف نقوم بإرسال المباريات إلى أسفل. 514 00:33:21,291 --> 00:33:22,584 عجل! 515 00:33:27,506 --> 00:33:29,216 تعال. يفكر. 516 00:33:30,300 --> 00:33:31,927 ماذا يمكننا أن نستخدم؟ 517 00:33:33,345 --> 00:33:35,055 ماذا عن الخيام؟ 518 00:33:35,138 --> 00:33:38,433 كما تعلمون، يمكننا القضاء على واحد، قطع النايلون إلى شرائح. 519 00:34:00,205 --> 00:34:02,332 أنا خائف. 520 00:34:02,415 --> 00:34:04,709 لا أستطيع تحريك ساقي. 521 00:34:04,793 --> 00:34:06,586 يا رفاق؟ 522 00:34:06,670 --> 00:34:10,674 يا رفاق، أعتقد أنه كسر ظهره! لا يستطيع تحريك رجليه! 523 00:34:10,757 --> 00:34:12,342 ورائحتها! 524 00:34:12,467 --> 00:34:14,135 مثل ماذا؟ 525 00:34:14,219 --> 00:34:15,554 مثل القرف! 526 00:34:19,766 --> 00:34:21,518 سيتعين علينا بناء لوحة خلفية. 527 00:34:21,601 --> 00:34:23,395 مستحيل. لا يمكننا تحريكه. 528 00:34:23,478 --> 00:34:25,122 انظر، نحن لسنا كذلك تركه هناك، حسنا؟ 529 00:34:25,146 --> 00:34:27,066 ماذا عن إطارات حقيبة الظهر وأعمدة الخيمة؟ 530 00:34:27,148 --> 00:34:29,188 هل تستمع لنفسك؟ حسنًا، هذا جنون. 531 00:34:29,234 --> 00:34:30,777 علينا أن ننتظر المساعدة، حسنًا؟ 532 00:34:30,860 --> 00:34:33,363 ستايسي، علينا أن نبني لوحة خلفية! 533 00:34:35,991 --> 00:34:37,075 تمام. 534 00:34:37,158 --> 00:34:38,261 أيمي، هناك شريط لاصق في الخيمة. 535 00:34:38,285 --> 00:34:41,246 جيف، لا يمكننا نقل شخص ما مع كسر في الظهر، حسنا؟ 536 00:34:41,329 --> 00:34:43,164 - أيمي، ليس لدينا خيار. - أنت تعرف ذلك! 537 00:34:43,248 --> 00:34:45,041 عليك النزول وساعد في رفعه! 538 00:34:45,125 --> 00:34:46,167 لا. 539 00:34:47,586 --> 00:34:49,796 - علينا أن نقول لهم. - أخبر من؟ 540 00:34:49,879 --> 00:34:53,675 علينا أن نقول لهم. ربما يمكنهم الاتصال بشخص ما. 541 00:34:53,758 --> 00:34:54,843 يمكنهم إرسال طلبًا للمساعدة. 542 00:34:54,926 --> 00:34:56,428 أيمي، لن يرسلوا طلباً للمساعدة. 543 00:34:56,553 --> 00:34:58,555 لا، علينا أن نحاول، جيف. 544 00:35:01,224 --> 00:35:03,226 ايمي. ايمي! ايمي! 545 00:35:04,227 --> 00:35:05,270 ايمي! 546 00:35:20,118 --> 00:35:21,244 ايمي. 547 00:35:21,786 --> 00:35:23,413 ايمي! آمي. 548 00:35:26,791 --> 00:35:28,585 ساعدنا من فضلك. 549 00:35:29,586 --> 00:35:31,630 نحن بحاجة لمساعدتكم. 550 00:35:31,755 --> 00:35:33,882 لقد أصيب شخص ما. 551 00:35:33,965 --> 00:35:36,384 أيمي، إنهم لا يستطيعون فهمك. 552 00:35:36,468 --> 00:35:37,719 قلها بالإسبانية. 553 00:35:37,802 --> 00:35:39,054 إنهم لا يتحدثون الإسبانية، يا إيمي. 554 00:35:39,137 --> 00:35:40,555 - فقط حاول! - آمي. 555 00:35:47,646 --> 00:35:49,230 أيمي، لقد قتلوا ديمتري بالفعل. 556 00:35:49,314 --> 00:35:50,815 أعلم أنك خائف. 557 00:35:50,940 --> 00:35:52,067 لم أكن أريد أن يأتي. 558 00:35:52,150 --> 00:35:55,153 - انظر إليَّ. ايمي. سيكون الأمر على ما يرام. - قلت أنا... 559 00:35:55,236 --> 00:35:57,656 - لا ينبغي لي أن أكون هنا. - سوف نخرج من هذا. 560 00:35:57,739 --> 00:36:00,075 تمام؟ آمي؟ 561 00:36:00,158 --> 00:36:01,326 لو سمحت. 562 00:36:02,577 --> 00:36:04,329 - عليهم أن يساعدونا. - آمي. 563 00:36:05,121 --> 00:36:06,748 عليهم أن يفعلوا ذلك. لا، عليهم أن يفعلوا ذلك! 564 00:36:06,831 --> 00:36:08,333 آمي، آمي! ايمي! 565 00:36:09,501 --> 00:36:10,811 لا أريد أن نتعرض لإطلاق النار، يا إيمي. لو سمحت. 566 00:36:10,835 --> 00:36:13,338 - لماذا لا تساعدنا سخيف؟ - آمي! 567 00:36:28,603 --> 00:36:30,355 آمي. آمي. 568 00:36:54,879 --> 00:36:57,006 وكانت والدته هناك. 569 00:37:00,677 --> 00:37:02,470 لمس الكرمة. 570 00:37:06,015 --> 00:37:07,392 لدينا جميعا. 571 00:37:14,524 --> 00:37:15,734 ستايسي؟ 572 00:37:16,901 --> 00:37:18,486 هل تستطيع رؤيته؟ 573 00:37:33,042 --> 00:37:34,878 هل هناك أحد هناك؟ 574 00:37:40,049 --> 00:37:41,593 لا أستطيع رؤيته! 575 00:37:44,679 --> 00:37:46,890 أريد أن أعود! 576 00:37:57,525 --> 00:37:58,860 - تمام. - تمام. 577 00:38:03,573 --> 00:38:05,366 - أنت بخير؟ - نعم. 578 00:38:05,450 --> 00:38:06,534 حسنًا، لنذهب. 579 00:38:06,618 --> 00:38:08,536 ستيس، أنا قادم! 580 00:38:30,475 --> 00:38:32,393 بضعة أقدام أخرى! 581 00:38:32,477 --> 00:38:34,771 هذا كل ما هناك! 582 00:38:35,939 --> 00:38:38,149 - علينا أن نرسله مرة أخرى. - لا، لا. 583 00:38:38,233 --> 00:38:40,944 أيمي، لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول. 584 00:38:43,321 --> 00:38:45,156 يمكننا فقط رفعه. 585 00:38:45,240 --> 00:38:47,468 أحدنا على كتفيه، الشخص الآخر عند قدميه. 586 00:38:47,492 --> 00:38:48,576 ماذا لو كان يلتوي؟ 587 00:38:48,660 --> 00:38:52,163 إنها مجرد قدمين يا أيمي. يمكننا فقط رفعه. 588 00:38:53,456 --> 00:38:55,458 هل ما زال بإمكانك فعل ذلك يا إيمي؟ 589 00:39:02,173 --> 00:39:03,299 تمام! 590 00:39:04,676 --> 00:39:06,261 سأحاول! 591 00:39:08,346 --> 00:39:09,597 ماتياس. 592 00:39:09,681 --> 00:39:11,933 - ماتياس، سوف نقوم برفعك، حسنًا؟ - تمام. 593 00:39:12,016 --> 00:39:14,811 سوف نقوم برفعك للأعلى والخروج من هنا 594 00:39:21,150 --> 00:39:22,527 تمام. 595 00:39:23,862 --> 00:39:26,322 - وركيه. - هل أنت متأكد؟ 596 00:39:26,406 --> 00:39:29,450 إذا رفعته عند القدمين سوف ينحني عند الخصر. 597 00:39:29,534 --> 00:39:33,663 نعم، لكني أرفعه هنا من وركيه، انها ستعمل تقوس ظهره. 598 00:39:35,081 --> 00:39:36,499 ركبتيه. 599 00:39:41,504 --> 00:39:43,506 حسنا، بسرعة. في الثالثة، حسنًا؟ 600 00:39:43,590 --> 00:39:45,633 واحد اثنين ثلاثة! 601 00:39:45,717 --> 00:39:47,427 يا بلدي! يا إلهي! 602 00:39:49,679 --> 00:39:51,055 مجرد الحصول عليه! 603 00:40:08,114 --> 00:40:09,574 اسحبه للأعلى! 604 00:40:35,975 --> 00:40:38,227 ربما ينبغي لنا أن نحمله إلى الخيمة. 605 00:40:38,311 --> 00:40:39,562 اضغط على يدي. 606 00:40:39,646 --> 00:40:41,272 لذلك فهو ليس باردا. 607 00:40:43,274 --> 00:40:46,361 لا أعتقد أننا يجب أن ننقله مرة أخرى. 608 00:40:46,444 --> 00:40:49,697 نعم، ولكن لا يمكننا أن نتركه خارجا في العراء مثل هذا في الليل. 609 00:40:49,781 --> 00:40:53,618 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليه بعض الأسبرين أو شيء من هذا، حسنا؟ 610 00:40:55,286 --> 00:40:57,622 ليحافظ على سريان دمه. شباب؟ 611 00:40:59,958 --> 00:41:04,462 انظر في الخيام. تحقق من حقائب الظهر. انظروا ماذا يمكنكم أن تجدوا يا رفاق. 612 00:41:27,819 --> 00:41:28,987 شباب؟ 613 00:41:30,154 --> 00:41:31,280 شباب؟ 614 00:41:31,990 --> 00:41:35,201 ينظر. تذكرة طائرة ديمتري. 615 00:41:35,326 --> 00:41:36,661 كيف يساعدنا ذلك؟ 616 00:41:36,786 --> 00:41:39,539 كان من المفترض أن يغادر صباح الغد. 617 00:41:39,664 --> 00:41:41,165 في رحلة الساعة 7:05. 618 00:41:41,290 --> 00:41:42,875 لذا عندما لا يظهر غدًا، 619 00:41:43,001 --> 00:41:44,979 his friends are definitely gonna know أن هناك خطأ ما. 620 00:41:45,003 --> 00:41:47,296 How will they know where we are? 621 00:41:47,380 --> 00:41:50,675 لديهم الخريطة. قام ديمتري بنسخ الخريطة لهم. 622 00:41:52,176 --> 00:41:55,430 لذلك سيكونون هنا غدا. 623 00:41:55,513 --> 00:41:58,850 علينا فقط أن نجتاز هذه الليلة. هذا كل شيء. 624 00:42:00,059 --> 00:42:04,063 ربما ينبغي لأحدنا أن يراقب بينما ينام الآخرون. 625 00:42:04,188 --> 00:42:05,356 ينام؟ 626 00:42:14,032 --> 00:42:15,533 انها تعمل. 627 00:42:24,751 --> 00:42:26,085 كيف حاله؟ 628 00:42:31,841 --> 00:42:34,052 علينا أن نحافظ على نظافة ساقيه. 629 00:42:35,386 --> 00:42:37,930 هكذا سيحدث إذا حدث ذلك. 630 00:42:40,850 --> 00:42:43,186 إذا ماذا يفعل؟ 631 00:42:43,269 --> 00:42:45,354 إذا مات هنا. 632 00:42:45,438 --> 00:42:46,898 عدوى. 633 00:42:48,024 --> 00:42:50,026 (جيف)، لن يموت. 634 00:42:52,904 --> 00:42:55,281 - آمي؟ - نعم؟ 635 00:42:56,741 --> 00:42:59,368 لم يكن يجب أن أقول أبداً أن أرفعه، هل ينبغي لي؟ 636 00:42:59,452 --> 00:43:00,846 لم يكن ينبغي لي أبداً أن أطلب رفعه. 637 00:43:00,870 --> 00:43:03,456 - لا تفعل ذلك، ستيس. لو سمحت. - إنه خطأي. 638 00:43:05,083 --> 00:43:06,250 ستيس؟ 639 00:43:08,920 --> 00:43:11,798 نحن سنحصل عليه إلى المستشفى غدا، حسنا؟ 640 00:43:11,923 --> 00:43:13,841 سيكون بخير. 641 00:43:13,925 --> 00:43:15,093 تمام؟ 642 00:43:16,928 --> 00:43:18,930 علينا فقط أن نرتاح. 643 00:43:20,431 --> 00:43:21,933 هيا، ستيس. 644 00:43:23,059 --> 00:43:26,062 اليونانيون سيكونون هنا غدًا. 645 00:43:26,145 --> 00:43:27,647 ستيس، هيا. 646 00:43:39,951 --> 00:43:41,744 أعطني يدك. 647 00:44:34,964 --> 00:44:35,965 اقترب. 648 00:47:13,164 --> 00:47:14,248 - اريك! - ماذا؟ 649 00:47:14,332 --> 00:47:16,167 - يا إلهي. - ما هذا؟ 650 00:47:16,292 --> 00:47:17,335 - اريك! - ماذا؟ 651 00:47:17,460 --> 00:47:20,838 - أخرجه! اخلعها! اخلعها! - حسنًا، حسنًا. 652 00:47:20,963 --> 00:47:24,258 يا إلهي. إنه داخل ساقي. 653 00:47:24,342 --> 00:47:26,177 اخرجها! اخرجها! اخرجها! 654 00:47:26,260 --> 00:47:27,821 - أخرجه، أخرجه، أخرجه! - حسنًا، حسنًا. 655 00:47:27,845 --> 00:47:29,180 تمام. تمام. 656 00:47:29,305 --> 00:47:30,765 يا إلهي! 657 00:47:31,640 --> 00:47:33,768 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 658 00:47:33,851 --> 00:47:35,311 اخرجها. 659 00:47:38,522 --> 00:47:39,607 ماذا حدث؟ 660 00:47:39,690 --> 00:47:41,359 ساعدني. 661 00:47:41,484 --> 00:47:43,194 هناك خطأ ما. 662 00:47:44,278 --> 00:47:46,489 لو سمحت. هناك خطأ ما. 663 00:47:48,532 --> 00:47:49,617 لا بأس. 664 00:47:49,700 --> 00:47:51,511 - التحرك! أستطيع أن أشعر أنها تتحرك! - قف! رقم لقد خرجت! 665 00:47:51,535 --> 00:47:52,953 - إنها تتحرك! - ستيس. ماذا؟ 666 00:47:53,037 --> 00:47:54,157 الكرمة، كانت بداخلها. 667 00:47:54,997 --> 00:47:57,124 - أرني ساقي. - تمام. 668 00:47:57,208 --> 00:47:59,043 - أرني لهم! - تمام. 669 00:48:00,836 --> 00:48:01,962 جيف! 670 00:48:02,838 --> 00:48:05,174 - جيف! - ساعدني من فضلك! 671 00:48:07,802 --> 00:48:10,388 - أخرجه مني! اخلعها! - جيف! 672 00:48:11,514 --> 00:48:13,140 ساعدني! 673 00:48:13,224 --> 00:48:16,394 ساعدني! ساعدني! 674 00:48:16,519 --> 00:48:17,895 خذهم مني! 675 00:48:17,978 --> 00:48:21,315 ماتياس! أنت فقط تجلس هناك وتتنفس. 676 00:48:21,399 --> 00:48:23,401 تنفس، ماتياس. 677 00:48:23,526 --> 00:48:27,988 سأقوم بصنع عاصبة الآن. سأقوم بقطع هذا النزيف يا ماتياس. 678 00:48:28,072 --> 00:48:29,865 إنه على ملابسنا. 679 00:48:31,409 --> 00:48:34,495 إنها... إنها تنمو علينا. 680 00:48:45,339 --> 00:48:46,382 الهاتف. 681 00:48:52,179 --> 00:48:56,684 لا أعلم إلى متى ستحترق هذه الأشياء لذلك عليك أن تكون سريعًا. 682 00:48:56,767 --> 00:48:59,937 سأنتظر لإشعالهم حتى تكونا كلاكما هناك. 683 00:49:00,020 --> 00:49:03,190 ربط الأسلحة. ينظر أحدكم إلى اليمين، والآخر يسارك. 684 00:49:03,274 --> 00:49:06,110 سوف تغطي المزيد من الأرض بهذه الطريقة. 685 00:49:06,235 --> 00:49:09,572 ابحث في مكان ما ثم انتقل. تمام؟ 686 00:49:40,644 --> 00:49:41,812 تمام! 687 00:49:49,445 --> 00:49:50,946 تمام. 688 00:50:07,296 --> 00:50:08,839 احرص. 689 00:50:21,685 --> 00:50:22,978 تمام. 690 00:50:26,148 --> 00:50:27,608 أيمي، انتظري، انتظري. 691 00:50:27,691 --> 00:50:30,027 تعال. علينا أن نجده. 692 00:50:34,406 --> 00:50:36,367 مجرد البقاء بجانبي. 693 00:50:59,390 --> 00:51:00,599 ايمي؟ 694 00:51:03,602 --> 00:51:06,855 - وهذا هو المكان الذي يأتي منه. - لا أستطبع. 695 00:51:06,939 --> 00:51:09,775 - تعال. - لا أريد الدخول إلى هناك. ايمي. 696 00:51:09,900 --> 00:51:11,610 علينا أن. 697 00:51:13,445 --> 00:51:15,239 علينا أن نجده. 698 00:51:22,371 --> 00:51:24,248 لا بأس، هيا. 699 00:51:28,419 --> 00:51:29,628 تمام. 700 00:51:35,718 --> 00:51:37,219 تمام. آمي؟ 701 00:51:53,152 --> 00:51:54,570 مرحبًا؟ 702 00:52:14,965 --> 00:52:16,425 الهاتف. 703 00:52:24,475 --> 00:52:26,435 - كان مجرد رنين. - دعني أرى. 704 00:52:26,518 --> 00:52:28,479 نعم. انها متصدع. 705 00:52:42,993 --> 00:52:44,203 ايمي. 706 00:53:12,481 --> 00:53:14,483 ايمي! ايمي! 707 00:53:17,027 --> 00:53:18,529 يا إلهي! 708 00:53:22,533 --> 00:53:23,826 يذهب! 709 00:53:24,702 --> 00:53:26,495 اركض يا ستيس! يذهب! 710 00:53:36,422 --> 00:53:37,881 ايمي! 711 00:53:42,010 --> 00:53:43,512 ايمي! 712 00:53:52,521 --> 00:53:54,022 القفز على! 713 00:53:54,106 --> 00:53:56,692 اسحبنا للأعلى! اسحبه للأعلى! 714 00:53:56,775 --> 00:53:57,901 يحذب! 715 00:54:03,365 --> 00:54:04,742 يذهب! 716 00:54:08,370 --> 00:54:09,621 تعال! 717 00:54:10,956 --> 00:54:12,416 تعال! 718 00:54:14,835 --> 00:54:16,879 - هل أنت بخير يا إيمي؟ - أخرجه! 719 00:54:16,962 --> 00:54:18,082 هل وجدت الهاتف يا أيمي؟ 720 00:54:18,130 --> 00:54:19,173 - إنه ليس هاتفاً! - ايمي! 721 00:54:19,256 --> 00:54:21,592 لا، لا يوجد هاتف سخيف! 722 00:54:22,176 --> 00:54:24,928 ماذا حدث؟ ستيس ماذا حدث؟ 723 00:54:31,143 --> 00:54:34,521 ماذا تقصد، الزهرة كانت تصنع الخاتم؟ 724 00:54:34,605 --> 00:54:37,024 كان يهتز وكان يرن مثل الهاتف الخليوي. 725 00:54:37,107 --> 00:54:39,359 كيف؟ أيمي، كيف يفعل ذلك؟ 726 00:54:40,861 --> 00:54:43,489 أنا لا أعرف، إريك. لا أعرف. 727 00:54:44,281 --> 00:54:46,241 كان يتحرك. لقد كان على قيد الحياة. إنه يعرف أننا هنا. 728 00:54:46,325 --> 00:54:47,761 علينا فقط أن نذهب. علينا أن نذهب. نحن فقط... 729 00:54:47,785 --> 00:54:49,411 لا يمكننا أن نفعل ذلك، ستيس. 730 00:54:49,495 --> 00:54:53,332 جيف، أنت لم ترى ذلك. تمام؟ 731 00:54:54,833 --> 00:54:56,919 أنا لا أبقى هنا. 732 00:54:57,002 --> 00:54:59,546 إذا حاولنا المغادرة، يقتلوننا. 733 00:55:00,714 --> 00:55:04,051 ماتياس لا يستطيع التحرك. لا أستطيع أن أتركه هنا. 734 00:55:05,552 --> 00:55:09,598 حسنًا، ربما لا يتعين علينا جميعًا الرحيل. أعني أنه يمكنني الذهاب. يمكنني الحصول على المساعدة. 735 00:55:09,681 --> 00:55:12,434 لديهم أسلحة، إريك. 736 00:55:12,518 --> 00:55:17,064 هناك 50 منهم، 60. لقد قتلوا تلك الطفلة الصغيرة، أيمي. 737 00:55:17,147 --> 00:55:18,899 حسنًا، أنتم يا رفاق تقومون بتشتيت الانتباه. 738 00:55:18,982 --> 00:55:20,067 أستطيع أن أصل إلى سيارة الجيب. 739 00:55:20,150 --> 00:55:21,902 - أستطيع أن أفعل ذلك. - إنه أمر خطير للغاية، إريك. 740 00:55:21,985 --> 00:55:24,404 - علينا أن ننتظر. - أنتظر ماذا، هاه؟ 741 00:55:25,989 --> 00:55:27,032 بالنسبة لليونانيين. 742 00:55:27,157 --> 00:55:29,177 جيف، اليونانيون لا يستطيعون العثور عليه غرفة الفندق الخاصة بهم. 743 00:55:29,201 --> 00:55:30,345 - اريك. - لن يخرجوا من هنا 744 00:55:30,369 --> 00:55:33,539 - وأنقذنا. - نحن يجري الحجر الصحي هنا. 745 00:55:33,664 --> 00:55:35,916 نحن محتجزون هنا للموت! 746 00:55:35,999 --> 00:55:37,835 هذا لا يحدث! 747 00:55:38,877 --> 00:55:42,673 أربعة أمريكيين في إجازة لا تختفي فقط! 748 00:55:47,761 --> 00:55:49,763 شخص ما، 749 00:55:49,847 --> 00:55:53,725 الشرطة، والدينا، 750 00:55:55,936 --> 00:55:57,521 اليونانيون، 751 00:55:59,106 --> 00:56:00,232 شخص ما, 752 00:56:00,357 --> 00:56:02,693 شخص ما سوف يجدنا. 753 00:56:02,776 --> 00:56:05,779 علينا فقط أن نكون على قيد الحياة عندما يفعلون ذلك. 754 00:56:12,536 --> 00:56:15,163 أين تلك المفاتيح يا أيمي؟ 755 00:56:15,247 --> 00:56:18,709 - أيمي، أين المفاتيح؟ - إنهم في حقيبة الظهر. 756 00:56:18,834 --> 00:56:22,838 لا، نبقى قريبين. ننتظر حتى يتم العثور علينا. 757 00:56:24,006 --> 00:56:26,800 نحن نبقي شخصًا دائمًا على أهبة الاستعداد. ونحافظ على جروحنا مغطاة. 758 00:56:26,884 --> 00:56:30,387 ونحن نعتني ببعضنا البعض. هذه هي الطريقة الوحيدة. 759 00:56:33,098 --> 00:56:34,933 شخص ما قادم. 760 00:56:36,393 --> 00:56:38,186 شخص ما قادم. 761 00:56:59,583 --> 00:57:01,418 ابتلاع واحد لكل منهما. 762 00:57:03,128 --> 00:57:04,588 ستايس. 763 00:57:52,970 --> 00:57:55,597 انها لا تزال هناك. أستطيع أن أشعر به. 764 00:57:56,515 --> 00:57:58,266 انظر، انظر كم هو منتفخ. 765 00:57:58,350 --> 00:58:00,978 هذا مجرد تورم. هذا طبيعي. 766 00:58:01,103 --> 00:58:03,689 هذا فقط ما يحدث عندما تجرح نفسك، حسنا؟ 767 00:58:03,814 --> 00:58:06,316 وقال انه لن يستمر لفترة أطول من هذا القبيل. 768 00:58:09,653 --> 00:58:12,447 - علينا أن نقطعهم. - قطع ماذا؟ 769 00:58:15,951 --> 00:58:18,537 - رجليه. - أخبرني أنك تمزح. 770 00:58:20,622 --> 00:58:24,167 - سوف يموت إذا لم نفعل ذلك. - فقط من فضلك قل لي أنك تمزح. 771 00:58:24,292 --> 00:58:27,754 سوف يصاب بالعدوى، إذا لم يكن مصابًا بالفعل. تسمم الدم. 772 00:58:27,838 --> 00:58:30,298 حسنًا، ما هو تسمم الدم بحق الجحيم يا جيف؟ 773 00:58:30,382 --> 00:58:35,470 عدوى، عادة ما تكون في العظام، عندما تتعرض للبكتيريا. 774 00:58:37,180 --> 00:58:38,223 أنت مجنون. 775 00:58:38,348 --> 00:58:40,702 لا، أنا أقول لك، لن يستمر طوال اليوم هكذا. 776 00:58:40,726 --> 00:58:42,561 بدون تخدير؟ 777 00:58:43,854 --> 00:58:46,314 ليس لديه أي شعور تحت خصره. 778 00:58:46,398 --> 00:58:48,958 العاصبة موجودة بالفعل في مكانها. سوف نقطع تحتهم. 779 00:58:49,026 --> 00:58:50,402 بماذا؟ 780 00:58:54,031 --> 00:58:55,282 سكين؟ 781 00:58:58,035 --> 00:59:00,162 علينا أن نكسر العظام أولاً ومن ثم قطع. 782 00:59:00,245 --> 00:59:03,016 حسناً، نحن لن نقطع ساقيه بسكين صيد لعينة، جيف. 783 00:59:03,040 --> 00:59:05,792 لا يوجد لحم يغطي عظامه، إريك. 784 00:59:05,876 --> 00:59:07,753 سوف يموت. 785 00:59:12,299 --> 00:59:15,177 تمام. حسنًا، حسنًا. دعونا سخيف التصويت. 786 00:59:15,260 --> 00:59:19,097 كما تعلمون، ارفعوا أيديكم إذا كنت تريد قطع ساقيه. 787 00:59:26,730 --> 00:59:28,774 ستايسي، ماذا تفعلين؟ 788 00:59:28,899 --> 00:59:30,776 إنه في كلية الطب يا إريك 789 00:59:30,901 --> 00:59:33,195 نعم. نعم، إنه في كلية الطب. 790 00:59:33,278 --> 00:59:36,406 إنه ليس جراحًا. إنه ليس طبيباً. إنه في المدرسة. 791 00:59:36,490 --> 00:59:38,366 لدي الحق في تصويتي، إريك. 792 00:59:38,450 --> 00:59:40,077 أنت تفعل ذلك. 793 00:59:42,412 --> 00:59:43,997 اقطعهم. 794 00:59:46,416 --> 00:59:47,959 اقطعهم. 795 00:59:52,631 --> 00:59:53,799 نعم. 796 00:59:56,510 --> 01:00:00,889 سأكسر العظام أولاً بالحجر، ثم استخدم السكين للقطع. 797 01:00:00,972 --> 01:00:02,182 تمام. 798 01:00:02,265 --> 01:00:06,061 نقوم بتسخين المقلاة للكي الجروح لوقف النزيف. 799 01:00:06,144 --> 01:00:07,896 لن تتمكن من الشعور بأي شيء، 800 01:00:07,979 --> 01:00:12,901 ولكن إذا كنت تريد أن تعض على هذا، 801 01:00:12,984 --> 01:00:15,112 يمكنك، فقط في حالة. 802 01:00:16,822 --> 01:00:18,615 إريك، هل أنت مستعد؟ 803 01:00:27,958 --> 01:00:30,127 يجب أن تنتظر في الخيمة. 804 01:00:47,477 --> 01:00:49,146 الاستيلاء على قدميه. 805 01:00:50,480 --> 01:00:52,524 تلك القدم. ارفع مستوى الصوت. 806 01:01:32,063 --> 01:01:35,192 امسكه! اريك! اريك! 807 01:01:35,275 --> 01:01:36,610 إله! 808 01:01:44,701 --> 01:01:48,038 جيف! جيف! جيف! جيف! 809 01:01:51,791 --> 01:01:53,168 لا بأس. 810 01:01:53,418 --> 01:01:54,836 - اريك! - جيف! 811 01:01:55,045 --> 01:01:57,005 امسكه سخيف لا يزال! 812 01:02:20,070 --> 01:02:21,321 جيف! 813 01:02:25,450 --> 01:02:27,869 جيف، لقد شعر بذلك، أليس كذلك؟ 814 01:02:27,953 --> 01:02:29,246 جيف! 815 01:02:30,747 --> 01:02:32,958 - عنده تلف في الأعصاب. - نعم. 816 01:02:33,083 --> 01:02:35,752 لا يستطيع أن يشعر بأي شيء تحت خصره. 817 01:02:35,835 --> 01:02:37,045 لقد كان يصرخ يا جيف. 818 01:02:37,128 --> 01:02:38,814 كان يصرخ. كان يقول لك أن تتوقف. 819 01:02:38,838 --> 01:02:41,925 كان يصرخ. كيف يمكن ألا يشعر به عندما كان يصرخ؟ 820 01:02:42,008 --> 01:02:43,218 انها مجرد البصرية. 821 01:02:43,301 --> 01:02:46,429 - لقد كان هو الذي ينظر إلى الأسفل ويرى ذلك. - هذا ليس بخير! 822 01:02:46,513 --> 01:02:48,807 لم يكن لدينا خيار، أيمي. 823 01:02:49,933 --> 01:02:51,935 ايمي. انها... 824 01:02:53,937 --> 01:02:55,939 يا إلهي. القرف المقدس. 825 01:02:58,108 --> 01:02:59,693 يا إلهي. 826 01:02:59,776 --> 01:03:01,319 ماذا بحق الجحيم. 827 01:03:04,990 --> 01:03:07,284 انظر كيف يمكن أن يفعل ذلك؟ 828 01:03:32,809 --> 01:03:34,477 تحقق من هاتفك. 829 01:03:39,316 --> 01:03:40,817 دعني أرى. 830 01:04:55,016 --> 01:04:57,644 أريد فقط العودة إلى المنزل. 831 01:05:20,792 --> 01:05:23,503 هل تعتقد أن ستايسي ستكون بخير؟ 832 01:05:29,592 --> 01:05:30,927 نعم. 833 01:05:31,928 --> 01:05:35,265 أعني، لقد خرجت. رأيته يخرج. 834 01:05:37,559 --> 01:05:40,103 نعم هي فقط تؤمن... 835 01:05:41,187 --> 01:05:43,064 أنت تعرف كيف هي. 836 01:05:44,524 --> 01:05:47,277 حصلت على شيء في رأسها و 837 01:05:53,032 --> 01:05:55,285 تقنع نفسها. 838 01:06:06,129 --> 01:06:11,468 هل تعتقد ذلك هل سيجدوننا أبداً؟ 839 01:06:14,429 --> 01:06:15,972 بصدق؟ 840 01:06:18,141 --> 01:06:21,311 أعتقد أن الركض لذلك هي فرصتنا الوحيدة. 841 01:06:28,359 --> 01:06:29,486 أنا أعرف. 842 01:06:38,286 --> 01:06:40,121 أيمي، تعالي هنا، تعالي هنا. 843 01:06:54,177 --> 01:06:55,303 اريك. 844 01:06:57,931 --> 01:06:59,724 ماذا بحق الجحيم؟ 845 01:06:59,807 --> 01:07:01,518 ماذا؟ 846 01:07:01,601 --> 01:07:03,394 سمعتك. 847 01:07:03,478 --> 01:07:06,105 - سمعتني ماذا؟ - سمعت أنك سخيف لها. 848 01:07:06,189 --> 01:07:07,357 اعذرني؟ 849 01:07:07,440 --> 01:07:10,276 - لا تكذب علي يا إريك. سمعتك. - ستيس. 850 01:07:10,360 --> 01:07:12,445 سمعتك. سمعت أنك سخيف لها! 851 01:07:12,529 --> 01:07:13,613 ستايسي، هيا. 852 01:07:13,696 --> 01:07:15,865 كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟ 853 01:07:15,949 --> 01:07:19,285 كيف يمكن أن تجلسوا هناك يا رفاق واللعنة عندما أكون في الخيمة؟ 854 01:07:19,369 --> 01:07:21,371 ستايس، عليك أن تهدأ. 855 01:07:21,454 --> 01:07:23,414 لا تقل لي ماذا يجب أن أفعل. 856 01:07:23,498 --> 01:07:24,898 ستايسي، أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك. 857 01:07:24,958 --> 01:07:27,627 - سمعتك، إريك. - كنا نتحدث فقط. كنت فقط... 858 01:07:27,710 --> 01:07:31,047 - سمعتك تتأوهين، أيمي. - كنت أبكي، ستايسي. 859 01:07:31,130 --> 01:07:34,050 - ماذا يحدث هنا؟ - صديقي يمارس الجنس مع صديقتك! 860 01:07:34,133 --> 01:07:36,678 - وهذا ما يحدث. - إنها مجرد مجنونة وغير عقلانية. 861 01:07:36,761 --> 01:07:40,139 - هل تعتقد أنها لم تخونك أبداً؟ - ستايسي. 862 01:07:42,183 --> 01:07:43,518 - اللعنة عليك! - اللعنة عليك أيتها العاهرة! 863 01:07:43,601 --> 01:07:46,229 اللعنة عليك! كل ما اهتمت به من أي وقت مضى هي نفسك سخيف! 864 01:07:46,312 --> 01:07:49,148 - ستايسي، توقفي عن ذلك. - لا تلمسني سخيف! 865 01:07:49,232 --> 01:07:51,901 يستريح. أنت خائف. 866 01:07:51,985 --> 01:07:55,613 كانت ستنام مع ماتياس إذا لم أكن قد أوقفتها. 867 01:07:59,409 --> 01:08:00,660 ماتياس. 868 01:08:45,455 --> 01:08:48,291 حسنًا، الحمد لله أننا قطعنا ساقيه. 869 01:08:48,374 --> 01:08:49,709 اسكت. 870 01:08:56,090 --> 01:08:57,800 إنه يأكلني كما يأكله. 871 01:08:57,884 --> 01:09:01,679 - ستيس. - لا، إنه بالداخل. إنه بداخلي. 872 01:09:01,763 --> 01:09:03,264 ستايسي. 873 01:09:03,348 --> 01:09:06,476 إنه في جانبي، أيمي. إنه في بلدي... إنه... 874 01:09:06,559 --> 01:09:11,147 سأريكم. إنه هنا. لو قطعت هنا وهنا... 875 01:09:11,230 --> 01:09:12,273 - ستايسي. - وهنا. 876 01:09:12,357 --> 01:09:14,817 - ستايسي. - ستايسي، أنت بخير. 877 01:09:14,901 --> 01:09:16,527 - أنت بخير. - أنت لا تستمع! 878 01:09:16,611 --> 01:09:18,655 - ستايسي، أنت بخير. - أنت لا تستمع! 879 01:09:18,738 --> 01:09:20,990 أنت لا تستمع! 880 01:09:21,074 --> 01:09:23,326 أنت لا تستمع لي! 881 01:09:42,387 --> 01:09:45,306 أنت لا تستمع لي! أنت لا تستمع لي! 882 01:09:45,390 --> 01:09:46,849 ماذا بحق الجحيم؟ 883 01:09:47,684 --> 01:09:51,771 أنت لا تستمع لي! أنت لا تستمع لي! 884 01:09:52,397 --> 01:09:55,900 أنت لا تستمع لي! أنت لا تستمع لي! 885 01:09:56,984 --> 01:09:59,070 أنت لا تستمع لي! 886 01:10:07,120 --> 01:10:11,290 لا يريدون منا أن ننشره ولهذا السبب لن يسمحوا لنا بالمغادرة. 887 01:10:14,919 --> 01:10:17,004 إنهم يملحون التربة 888 01:10:22,051 --> 01:10:24,011 لإبقائها محتواة. 889 01:10:32,395 --> 01:10:36,065 انها قديمة. يجب أن يكون. قديم حقا. 890 01:10:36,190 --> 01:10:41,237 لأن الطيور والحشرات 891 01:10:41,362 --> 01:10:44,741 بطريقة ما تعلموا لا يهبط هنا. 892 01:10:46,409 --> 01:10:50,413 والخيول. يتذكر؟ كم كانت الخيول خائفة؟ 893 01:10:50,538 --> 01:10:52,248 لم يحدث ذلك. 894 01:10:54,417 --> 01:10:56,669 ماذا قالت عن ماتياس 895 01:10:59,756 --> 01:11:03,426 - لم أفعل... - ليس عليك أن تقول أي شيء. 896 01:11:03,509 --> 01:11:04,844 لكني أفعل. 897 01:11:04,927 --> 01:11:07,597 - لأنني لا أريدك أن... - ايمي. 898 01:11:12,769 --> 01:11:14,353 أنظر إلينا. 899 01:11:21,027 --> 01:11:23,029 هل يهمك؟ 900 01:11:30,286 --> 01:11:31,579 شباب؟ 901 01:11:35,792 --> 01:11:37,251 أظهرهم. 902 01:11:55,144 --> 01:11:56,646 - تمام. ستايس. - لم أقصد ذلك. 903 01:11:56,729 --> 01:11:59,232 - أنا آسف. أنا آسف. - أنا أعرف. 904 01:11:59,315 --> 01:12:02,944 سنبدأ مع واحد في ساقك. حسنًا يا ستيس؟ 905 01:12:08,407 --> 01:12:09,992 لا بأس. 906 01:12:14,497 --> 01:12:15,581 أنا آسف. 907 01:12:15,665 --> 01:12:19,502 - لا بأس. - ربما تريد أن تغمض عينيك. 908 01:12:19,627 --> 01:12:23,464 أريد أن أرى. أريد رؤيته. 909 01:12:31,848 --> 01:12:34,517 ستايسي، استمري في التنفس، حسنًا؟ 910 01:12:35,184 --> 01:12:37,395 من خلال أنفك. 911 01:12:37,520 --> 01:12:39,814 جيد. فقط استمر في التنفس، استمر في التنفس. 912 01:12:39,897 --> 01:12:42,650 استمر في التنفس. استمر في التنفس. استمر في التنفس. 913 01:12:42,733 --> 01:12:46,028 - تمام. تمام. حسنًا، لقد انتهى تقريبًا. - حصلت عليه. 914 01:12:48,823 --> 01:12:50,199 لا بأس. 915 01:12:51,200 --> 01:12:52,785 تمام؟ 916 01:12:52,869 --> 01:12:55,580 هل يجب أن أتوقف؟ ستايسي، هل تريد مني أن أتوقف؟ 917 01:12:55,705 --> 01:12:56,831 لا. 918 01:13:06,090 --> 01:13:09,176 - أنا خائف. لا. - لا بأس. استمر في التنفس. 919 01:13:10,845 --> 01:13:12,263 حسنا، حسنا. 920 01:13:14,557 --> 01:13:16,392 حسنا، حسنا. 921 01:13:23,983 --> 01:13:25,401 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 922 01:13:25,484 --> 01:13:27,820 لا! أوه لا! 923 01:13:31,866 --> 01:13:33,367 يا إلهي! 924 01:13:34,035 --> 01:13:36,329 حسنًا، لا بأس. 925 01:13:36,412 --> 01:13:39,165 - حصل على كل ذلك. - القميص يصل. 926 01:13:39,248 --> 01:13:41,584 امسك الآخر. 927 01:13:41,667 --> 01:13:44,211 لا بأس. أنا هنا. 928 01:13:49,050 --> 01:13:50,426 لو سمحت. 929 01:14:16,118 --> 01:14:17,954 ستايس. 930 01:14:18,037 --> 01:14:21,958 هناك المزيد منه. هناك المزيد. 931 01:14:22,041 --> 01:14:27,213 هنا. تحت. تحت العضلات، مثل العظام هناك. 932 01:14:27,296 --> 01:14:29,131 لا يوجد شيء هناك، ستايسي. 933 01:14:29,256 --> 01:14:33,260 - نعم، هل يمكننا قطعها؟ - ليس هناك المزيد من القطع. 934 01:14:34,261 --> 01:14:36,055 أريد قطعه. أريد قطعه. 935 01:14:36,138 --> 01:14:37,449 - أريد أن أقطعه. اريد... - مهلا، لا! 936 01:14:37,473 --> 01:14:41,227 يا! لا يمكنك. لا يمكنك الاستمرار في القطع. 937 01:14:42,812 --> 01:14:45,231 - إنها فقط في كل مكان. إنه في رأسي. - لا. 938 01:14:45,314 --> 01:14:47,566 - لا بأس. أنت بخير. - لا، لا. 939 01:14:47,650 --> 01:14:51,570 - نعم، أنت بخير. - لا، لا. أنا لست بخير. أنا لست بخير. 940 01:14:51,654 --> 01:14:56,659 أنت تستمر بالقول أنا بخير. أنا لست بخير. لماذا تستمر في قول ذلك لي؟ 941 01:15:01,247 --> 01:15:03,165 وهنا قد يساعد هذا. 942 01:15:24,645 --> 01:15:26,272 ماذا؟ ماذا؟ 943 01:15:29,775 --> 01:15:33,779 أيمي، هل رأيت ذلك؟ لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 944 01:15:33,863 --> 01:15:36,949 لقد رأيت ذلك في رأسي. شعرت به. 945 01:15:37,033 --> 01:15:38,200 ايمي. 946 01:15:39,952 --> 01:15:42,455 ايمي، من فضلك قل لي. 947 01:15:42,538 --> 01:15:45,124 - ستايسي. - لماذا لا تنظر إلي؟ 948 01:15:45,207 --> 01:15:46,792 ستايسي، ستايسي... 949 01:15:46,876 --> 01:15:48,961 - رأيت ذلك؟ - لا بأس. 950 01:15:49,045 --> 01:15:52,214 - رأيت ذلك؟ هل رأيت ذلك؟ - لا، أنا... لا يوجد شيء هناك. 951 01:15:52,339 --> 01:15:54,884 لا يوجد شيء هناك، حسنا؟ أقسم. 952 01:15:55,009 --> 01:15:57,720 إنه في رأسي. أشعر بذلك يا رفاق. 953 01:16:05,895 --> 01:16:08,397 - دعونا ننقلها في الخيمة. - تمام. 954 01:16:10,399 --> 01:16:13,069 لا أحد يأتي. انا ذاهب الليلة. 955 01:16:21,243 --> 01:16:22,912 أريد قطعه. 956 01:17:49,456 --> 01:17:51,876 أريد قطعه. أريد قطعه. 957 01:17:54,837 --> 01:17:59,133 أريد قطعه. أريد قطعه. أريد قطعه. 958 01:18:21,488 --> 01:18:23,657 ستايسي، ماذا تفعلين؟ 959 01:18:30,247 --> 01:18:31,832 يا إلهي! 960 01:18:37,504 --> 01:18:40,007 لا بأس. لا بأس. 961 01:18:40,090 --> 01:18:43,052 أنا فقط... علي فقط أن أخرج هذا. 962 01:18:44,094 --> 01:18:45,554 لا بأس. 963 01:18:49,058 --> 01:18:51,060 فقط يجب أن تحصل على هذا واحد. 964 01:18:53,062 --> 01:18:54,939 - ستايسي؟ - لا لا. 965 01:18:55,689 --> 01:18:58,359 - ستايسي، أعطيها لي. - لا لا. 966 01:18:59,068 --> 01:19:01,362 - أعطها لي الآن. - لا! 967 01:19:02,696 --> 01:19:03,906 جيف؟ 968 01:19:05,532 --> 01:19:06,617 أنا آسف جدا. 969 01:19:06,742 --> 01:19:09,036 - لا بد لي من الحصول على هذه القطعة هنا... - ستايسي. 970 01:19:09,119 --> 01:19:12,248 - في بلدي... - ستايسي، أعطني السكين. ستايسي. 971 01:19:13,249 --> 01:19:14,434 ستايسي، أعطني السكين، حسنا؟ 972 01:19:14,458 --> 01:19:16,210 لا تلمسني! 973 01:19:28,973 --> 01:19:30,599 سهل، ابقَ بالأسفل. 974 01:19:30,724 --> 01:19:32,935 اريك! اريك! 975 01:19:34,436 --> 01:19:36,397 - اريك! - يا إلهي! 976 01:19:38,315 --> 01:19:39,900 ابقى في الأسفل. 977 01:19:39,984 --> 01:19:41,610 اريك! اريك! 978 01:19:45,572 --> 01:19:48,325 اريك! ايمي! 979 01:19:49,410 --> 01:19:50,828 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 980 01:19:50,953 --> 01:19:53,622 ايمي! اريك! اريك! 981 01:19:57,084 --> 01:19:59,336 اريك! ايمي! ايمي! 982 01:20:03,090 --> 01:20:07,011 أيمي، لم أقصد ذلك! أنا آسف! 983 01:20:08,345 --> 01:20:09,596 إنه مؤلم. 984 01:20:09,680 --> 01:20:11,348 - لا بأس. - لم أقصد ذلك! 985 01:20:11,473 --> 01:20:15,144 - ستايسي. - اريك! اريك! إنه مؤلم. 986 01:20:15,269 --> 01:20:17,021 .لا تتحرك .لا تتحرك 987 01:20:17,146 --> 01:20:18,480 اريك؟ 988 01:20:20,858 --> 01:20:23,652 اريك؟ اريك؟ اريك! 989 01:20:24,528 --> 01:20:26,113 اريك؟ اريك؟ 990 01:20:26,989 --> 01:20:28,615 لا! لا. 991 01:20:29,533 --> 01:20:31,118 لا! لا! 992 01:20:31,201 --> 01:20:35,080 - اريك! اريك! - تعال الى هنا. تعال الى هنا. 993 01:20:35,164 --> 01:20:39,126 اريك! اريك! اريك! 994 01:20:42,671 --> 01:20:44,340 ستايسي. 995 01:20:46,383 --> 01:20:49,887 - ايمي. ايمي، هذا مؤلم. - لا. 996 01:20:51,180 --> 01:20:53,140 - لا لا. - إنه مؤلم. 997 01:20:58,020 --> 01:21:00,856 اقتلني. أيمي، اقتليني. 998 01:21:01,815 --> 01:21:03,192 ايمي. 999 01:21:04,401 --> 01:21:07,488 اقتلني. اقتلني! 1000 01:21:07,571 --> 01:21:09,198 - جيف. - ايمي! 1001 01:21:11,200 --> 01:21:13,660 - اقتلني! اقتلني! - لا بأس. 1002 01:21:13,744 --> 01:21:15,454 ستايس. 1003 01:21:15,537 --> 01:21:17,414 عليك أن تفعل ذلك، أيمي. 1004 01:21:19,375 --> 01:21:20,834 اقتلني! ايمي! 1005 01:21:20,918 --> 01:21:24,505 - نعم! اقتلني! اقتلني. اقتلني! - لا! 1006 01:21:24,588 --> 01:21:27,549 - اقتلني! اقتلني! اقتلني! - ايمي. 1007 01:21:39,770 --> 01:21:41,063 جيف. 1008 01:21:45,526 --> 01:21:46,902 اقتلني! 1009 01:21:48,195 --> 01:21:50,406 اقتلني! اقتلني! اقتلني! 1010 01:22:07,464 --> 01:22:09,758 Once you're past the clearing, 1011 01:22:12,428 --> 01:22:16,265 you run as fast as you can, okay? 1012 01:22:20,102 --> 01:22:21,437 تمام؟ 1013 01:22:27,025 --> 01:22:29,153 When you get to the Jeep, 1014 01:22:36,493 --> 01:22:40,456 you don't wait for anything. أي شئ. 1015 01:22:41,999 --> 01:22:46,628 And if these don't work, then you run, 1016 01:22:48,505 --> 01:22:51,467 and you don't stop until you reach the town. 1017 01:22:54,386 --> 01:22:58,724 You promise me that you'll still be here? 1018 01:23:01,643 --> 01:23:03,020 تمام. 1019 01:24:06,625 --> 01:24:09,044 You don't even know her name. 1020 01:24:16,635 --> 01:24:19,054 You don't know any of our names. 1021 01:24:32,943 --> 01:24:36,738 I'm Jeff. Jeff Dean Maclntyre. 1022 01:24:38,073 --> 01:24:39,908 Winnetka, Illinois. 1023 01:24:43,287 --> 01:24:45,122 Twenty-two years old. 1024 01:24:46,081 --> 01:24:50,711 I was gonna be a doctor. That was my dream. 1025 01:24:57,092 --> 01:24:58,927 That's all I wanted. 1026 01:25:10,480 --> 01:25:12,816 يجب أن تعرف اسمها أيضًا. 1027 01:25:19,406 --> 01:25:20,949 Her name 1028 01:25:22,284 --> 01:25:23,785 is Amy! 1029 01:25:26,455 --> 01:25:29,708 And she is not gonna die on this fucking hill! 1030 01:25:29,791 --> 01:25:30,959 جيف! 1031 01:26:55,669 --> 01:26:59,089 تعال. تعال. تعال. 1032 01:26:59,214 --> 01:27:00,549 لو سمحت. 1033 01:27:23,822 --> 01:27:25,157 تمام. 1034 01:27:30,912 --> 01:27:32,205 تمام. 1035 01:28:04,112 --> 01:28:06,156 - Dimitri! - Dimitri! 1036 01:28:08,325 --> 01:28:09,451 Dimitri!